This article was shared to me by a tweeter from Sweden. It was originally posted online in Swedish here: http://www.sydsvenskan.se/lund/article1253500/Pojkar-polisanmalda-for-misshandel-av-flicka-.html. I then got it translated using Google Language Tools and copied and pasted the article here.
This is awful!
Boys reported to the police for assault of girl
The incident took place on Monday when the girl was on her way to school. The two boys, same age as her, should then have gone to the girl and started pushing and pulling on her.
According to the police pulled the boys up the girl’s shirt and scratching her stomach with a few keys. They should also have tried to pull down her pants. The assault went on to the boys pulled the girl’s hair was covered by a veil.
The 13-year-old girl tried to protect itself from the two boys but fell over. Lying on the ground, she received several kicks – She was bleeding from the vagina, but I see a doctor. This is serious and something that the school must face, “says Stephan Söderholm.
According to the school’s operations manager, several meetings were held with the girl and her parents. Daily contacts have also been with the two boys and their parents. In connection with the contacts, the family offered the support of the school’s student welfare staff – Yet they have not come to us and asked to speak. However, we have had daily contact with the boys and their parents, thereby giving them aid, “says operations manager.
The head knows that the girl has previously been harassed by students at the school because she wears a headscarf. According to him, the two police notified the boys not having taken part in these occasions – The few times we have investigated the incidents and put in measures that they should not be repeated. We were able to bind some students to this harassment, however, not all those who we believe were involved.
In the current school is being draw up plans for how to act in similar future situations. As a result of the work, all classes after the holidays in November to jointly for sixty minutes every Monday morning, meet with each class teacher to talk about abuse and bullying.
Since the incident on Monday, the girl has not been to school – Both the girl that her family is supported by us. And when she rested at home, she will return to our school, “says operations manager.
Because they suspected the boys is not yet criminal responsibility, the matter to social services.
This is awful and I cannot express at the moment the horror I am feeling at a story like this! This is hatred gone mad!
[If you like this article, please share it with your friends]